Dans une société hyper technologique, tous les habitants de la planète sont reliés au réseau de surveillance de leur zone gouvernementale. Les territoires inuits, pourtant, ne suivent pas la règle commune;là, pas de surveillance, une certaine liberté et de grands espaces sauvages où l'on peut échapper au reste du monde, soit pour le plaisir de retrouver la nature et les gestes ataviques, soit pour des raisons plus complexes et plus secrètes .Les gouvernements planétaires tentent désespérément de trouver une parade à cette indépendance, et d'en comprendre le pourquoi et le comment ....Cela a semble-t-il, à voir avec les narvals, ces mamifères marins à longue dent de licorne, et avec leur sonar particulier .
