Molang et Piu Piu sont tellement inséparables qu'ils partent en vacances ensemble. Celles-ci s'annoncent bien : en bord de mer, avec un grand soleil ! Ils vont se baigner, puis installent leurs serviettes pour bronzer. Mais sous ce soleil brûlant, Piu Piu n'en peut plus. Alors, Molang installe un parasol. Ah, c'est mieux ! Mais celui-ci s'envole ! Molang le rattrape et l'installe différemment. La sieste peut commencer. Enfin, pas vraiment .....!
