Quand la jolie Violette fait un bisou sur la joue du petit dragon Strokkur, celui-ci est obligé de s'enfuir pour cracher des flammes. Après ça, il a peur de lui faire du mal et fait tout pour l'éviter. Il demande alors conseil à son papa.
Petit dragon saura t-il faire honneur à la famille ?
